日本明星龍星涼開(kāi)通微博 網(wǎng)友：關(guān)注甩起來(lái)(3)

龍星涼為什么叫小狼狗 因?yàn)樗�在日劇《賢者之愛(ài)》中扮演一位讓各個(gè)年齡層女性都喜歡的帥氣鮮肉，而被中國(guó)粉絲送以“小狼狗”這個(gè)愛(ài)稱(chēng)。更有趣的是這稱(chēng)號(hào)不知道什么時(shí)候被他本人發(fā)現(xiàn)了，于是他在中國(guó)宣傳完自己的新劇之后，連發(fā)幾天ins配文都有“你們的小狼狗”。在后面的直播采訪(fǎng)中也表示要一直做粉絲們的小狼狗。 提到龍星涼，大約都不會(huì)繞開(kāi)《賢者之愛(ài)》和“小狼狗”，被問(wèn)到究竟知不知道他因直巳得到這個(gè)外號(hào)，龍星涼笑著說(shuō)了：“Yes”。其實(shí)“小狼狗”這個(gè)詞或這個(gè)“梗”就算翻譯成日文也不會(huì)100%把意思全部傳達(dá)給他，這要看大家的理解。來(lái)中國(guó)之前，龍星涼并不知道這個(gè)外號(hào)，但現(xiàn)在很多媒體都有提到這個(gè)詞，雖然翻譯姐姐把基本意思傳達(dá)了，但龍星涼對(duì)這個(gè)詞還是有些疑惑。